|
The hotel chain is German, financed by the United
Arab Emirates (UAE); the manager is Turkish,
supported by an Indian managerial staff; and the
general staff must take English language courses.
The Kempinski Hotel exemplifies the new Djiboutian
pride - 800 rooms, one casino, a marina - and alone
symbolises the globalisation dreams of this small
poor country of 800,000 inhabitants.
A dream of becoming a hub, an Afro-Arab hub between
the Red Sea and the Indian Ocean, a service provider
for passing cargos carrying containers piled up to
the sky, alongside the newly built quays of Doraleh
Port. Apparently, comforted by the only permanent
American military base established in Africa since
2002 (1,800 servicemen), Arab investors rush towards
Djibouti: A newfound interest that underscores an
absence, the absence of their French counterparts.
This is where the other side of the coin lies.
Established in the area 145 years ago, France has
now a reduced clout and is loosing its influence
over Djibouti. In power since 1999, the 60-year-old
President, Ismail Omar Guelleh, is saddened and
irritated by this situation. Last December, in
Paris, he did insist on signing investment
protection agreements offering guarantees to French
entrepreneurs.
Of course, France maintains firmly its interests in
Djibouti, but they now amount to a strong military
presence, mostly there for the welfare of its army
but these interests are no longer reciprocal on the
Djiboutian side. This imbalance in interest is even
more exacerbated by the consequences brought about
by the “Borrel Case” – a French judge found dead in
Djibouti - which keeps on poisoning the relations
between Paris and its former African colony.
President Guelleh addresses all these matters, at
times with vivacity, during an interview he gave
last January to Jeune Afrique’s, French monthly that
specialises on Africa, François Soudan: He met him
in the small living room of his modest presidential
residence. Following is the excerpts of the
translation. |
|
|
|
|
|
|
|
Jeune Afrique: You pressed charges against France at
The Hague’s International Court of Justice which had
just completed the hearings. What are your
expectations? |
|
|
|
Djibouti’s President, Ismail Omar Guelleh: I expect
justice to be rendered, by transferring to us the
prosecution briefs of the “Borrel Case”. When great
powers sign a treaty with small countries, they have
this appalling tendency of forgetting all about it
even before the ink gets dry.
In 1977 and in 1986, we signed two conventions with
France on mutual judicial assistance so as to
regulate the legal status of Djiboutians living in
France and French nationals living in the Republic
of Djibouti. We have here a French military base
with almost 3,000 servicemen, and this implies that
virtually every week we have to deal with letters of
request, police investigations, births, marriages or
death certificates, . . . that concern French
citizens in general and military servicemen in
particular.
We told the French consular office in Djibouti that
we would momentarily be suspending all judicial
cooperation with its department until The Hague
Court delivers its verdict. Meanwhile, it can keep
its demands at home. For a partnership to workout,
it has to be reciprocal and balanced. |
|
|
|
You also insisted that the issue of your own
diplomatic immunity should be decided upon by The
Hague Court, an issue considered by the French out
of context. |
|
|
|
I do not think this issue to be beside the point.
Paris’s Court of Appeal had, in 2005, clearly
pronounced itself when stating that the President of
the Republic [of Djibouti] could not be summoned
during the term in office. Nevertheless, I had
already been summoned twice. This is unacceptable.
We also expect the International Court of Justice to
cancel the international arrest warrant against the
state prosecutor and the head of the national
security of Djibouti. |
|
|
|
After meeting with the French President Nicolas
Sarkozy on December 11, 2007, in Paris, it seemed as
if you had mutually agreed to leave the “Borrel”
issue alone, but this is apparently not the case. |
|
|
|
The French justice system can be criticised for its
procedure and impartiality. However, these are not
sufficient grounds to let states’ relations
deteriorate. |
|
|
|
It is claimed that Jacques Chirac, the Head of
State, is the one who suggested to you to press
charges against France at The Hague Court so as to
get access to the “Borrel Case” files. Is that true? |
|
|
|
It is. During a conversation I had with Jacques
Chirac in 2005, I asked him the following question:
“You say you have no influence over your legal
system and that you cannot help me at all.
Nevertheless, I have a complaint against your
justice system. I feel betrayed, I feel sullied.
What should I do? I am not going to sue Madam Borrel
for all that, am I?” He then replied to me: “you can
go ahead and accuse the French state at The Hague
Court since it is within its purview. I am
powerless.” And that is what we did. |
|
|
|
Yet, at The Hague, it is the Djiboutian State Vs the
French State. And it is in fact the French Minister
of Foreign Affairs who, in his letter dated January
7, explicitly requested the International Court of
Justice to proceed with the hearing of the “Borrel”
widow. |
|
|
|
I was told this resulted from a promise made by
President Sarkozy to Ms. Borrel when she visited him
at the Elysée in June 2007. As you are well aware,
the Court rejected this request. It is quite
perplexing. I wonder why this lady has so much
influence over the French government. |
|
|
|
According to one of the former members of the French
military intelligence whose testimony had been heard
in Paris by the examining magistrate, just before
his death, on the request of the Djiboutian Minister
of Justice of the time, Bernard Borrel was
investigating different allegations of trafficking
in which you were implicated. Among which, traffic
of fissile matter used in the production of uranium
. . . |
|
|
|
This is ridiculous. Former Minister Bahdon Farah
denied this tale. It was common knowledge that his
rapport with Borrel was very bad and the Borrel’s
status, as an advisor under the French Cooperation
Chief of Mission, did not allow him to proceed to
any kind of investigation on the Djiboutian
territory. Motives are desperately looked for to
implicate me in the death of Judge Borrel, even if
it means fabricating them. |
|
|
|
You have, on your side, followed a lead on a French
paedophile network that was active in Djibouti in
the 1990s and that could, according to you, explain
the death of Bernard Borrel. Are the charges
serious? |
|
|
|
Two specific testimonies that have just been
published in Paris substantiate this hypothesis.
Last May, a Djiboutian investigator summoned for
rape of minors; a dozen of French former overseas
technical assistance staff officials, out of which,
two were former advisors at the presidency, and two
were missionary priests who had gone back to France.
There were also arrests here in Djibouti. All this
indeed appears to me serious and credible. |
|
|
|
As long as the International Court of Justice does
not render its verdict, it does not seem likely that
President Sarkozy will come to visit Djibouti as he
promised. |
|
I am not sure if there is any correlation between
the two. A date had been set, sometime in February,
for him to come on his way to South Africa. But, his
information services have finally estimated that
passing by Djibouti proved to be too long and tiring
for him. I am thus waiting for them to suggest
another date.
|
|
|
|
Does the establishment of a small French military
base in Abu Dhabi threaten the existence of the
Djiboutian one? |
|
|
|
No, on the contrary, military officers in Abu Dhabi
will come here to participate in joint trainings
conducted with the French army. For the French,
Djibouti is irreplaceable. |
|
|
|
Who benefits most from the base, you or France? |
|
|
|
It is obvious that it is France; and the American
base benefits the United States (US). |
|
|
|
The French have a strong argument: if they were not
here, Djibouti would have been absorbed by its
Ethiopian or Somali neighbours, long ago.
|
|
|
|
This guarantee had been essential until we gained
our independence, a perspective that our neighbours
denied us for a long time. But this is no more the
case since Djibouti became a full member of the
international community. The French and the
Americans have the advantage of having here a
territory for exercise and geo-strategically, an
invaluable observation post. |
|
|
|
Hosting both a French and American bases reduces
your dependence as well. Are you playing on
competition? |
|
|
|
You can put it that way. Moreover, the presence of
America in our territory makes our Arab investors
from the Gulf feel secure. |
|
|
|
How much rent do you receive for these bases? |
|
|
|
We get per year 30 million euros (400 million Br)
from the French and 30 million dollars from the
Americans. |
|
|
|
That is not much. |
|
|
|
It is nothing, or almost nothing. |
|
|
|
Could you not negotiate better? |
|
|
|
[Sigh] You know we had to struggle very hard before
getting these 30 million euros out of France. They
were not paying a dime until 2003. It is just
unbelievable. |
|
|
|
Why are French investors so rare in Djibouti? |
|
|
|
Ask them. Apart from TOTAL and one or two other
companies, there is no one. As a consequence, France
is gradually losing its economic, cultural and
linguistic influences in Djibouti.
And yet, I have always been by tradition
Francophile. My father had been, in 1927, the first
francophone teacher in the territory. France is the
one who is not living up to its expectations.
When I launched the new oil port of Doraleh, I
inquired with Paris starting from 1999. As a
response, they suggested to me to tinker with the
obsolete infrastructure existing in Djibouti. In
reality, they laughed on my face. It was then that
Dubai came into the scene.
It should be clear that if France thinks that it
does not need Djibouti anymore, the opposite is also
true. |
|
|
|
I imagine you clearly highlighted this lack of
interest during your visit in France, last
December? |
|
|
|
Of course, I did. They listened politely. But of all
the personalities I met only one really listened
attentively. Steve Gentili, the Bred’s CEO. After
the disengagement of the BNP, he decided to buy back
the Trade and Industry Bank of Djibouti. He is a
remarkable man. |
|
|
|
What about China? |
|
|
|
China is especially very much present in Ethiopia,
but the Chinese are becoming increasingly active in
Djibouti too, especially in the construction sector.
We have signed, with a Chinese group, a memorandum
of understanding (MoU) to rent out the Moucha
Island, located in the Golf of Tadjoura, off the
coast of Djibouti.
This group envisages establishing there four casino
hotels for rest and entertainment of the Chinese
workers living within a radius of five hours of
flight around Djibouti. This would include workers
coming from Ethiopia and the Gulf. The amount of
this investment is two billion dollars. |
|
|
|
When one is poor, it helps to be creative . . . |
|
|
|
Who are you telling that to? Not only are we poor,
but also we are importing everything. We are
struggling.
Iceland is helping us to develop our enormous
geothermic potential with Arab funding. India and
Morocco are doing greenhouse farming here. Sudan
granted us 16,000hct of its own territory in the
Gedarif region where we harvest sorghum to be
transported to Djibouti.
Ethiopia is preparing to do the same by granting us
5,000hct for wheat. Saudi Arabia and the Sultanate
of Oman will plant a million of date palm trees
here.
We asked the World Bank and the BAD to assist us in
collecting rainwater . . . Finally, the one who
seeks finds. Hunger stimulates imagination. |
|
|
|
The Djiboutian opposition party, who boycotted the
2005 presidential election, is getting ready to
repeat its actions on February 8, during the
legislative elections [They already did]. This must
be a dent in your image of prestige. |
|
|
|
I am afraid it is true. But whose fault is it? We
did everything for them to participate, we offered
them every guarantee. The French and the Americans
advised them to go ahead, and to examine later on
the eventual litigations.
But they did not bulge. In reality, this opposition
does not have a leader anymore since the
disappearance of Ahmed Dini and his main leaders
joining the Union for the presidential majority.
|
|
|
|
According to your opponents, the poll is fixed in
advance. But the money is on your side. |
|
|
|
That is their claim. But I believe that they rather
fear the verdict of the ballot box. |
|
|
|
Do you really believe that if the opposition had
participated they would have won seats? |
|
|
|
Why not; if they had carried out serious
campaigning? Ten to 15 constituencies were within
their reach, especially in the northern part of the
country. But by participating, the opponents would
give credibility to the party in power, a thought
unbearable to them. |
|
|
|
The problem is that the same party, your party, is
in power for the last 20 years. |
|
|
|
Definitely; and for Europe it is a bad thing, is it
not? |
|
|
|
This means there is no political change; hence a
governance problem. |
|
|
|
We have a country to build and people to feed: those
are our priorities. I expect to be judged on my
achievements in this regard. Change for the sake of
change does not make any sense. |
|
|
|
Why is there no opposition media in Djibouti?
|
|
|
|
There are two problems: First, the financing. Even,
La Nation, a government-owned newspaper, is only
published three times a week due to lack of readers
who can afford to buy and lack of advertisers; thus
the paper struggles hard to survive. The temptation
is then high for opposition groups to get financial
support from foreign embassies but the law does not
allow this practice.
The law also stipulates that an editor-in-chief of a
newspaper should reside in Djibouti. The case arose
with Le Renouveau, a newspaper close to the
opposition, and whose director lives in Brussels. As
long as this situation is not remedied, to the point
of even changing the director, this periodical
cannot be released. But the paper is not forbidden,
and this should be specified. I never restricted any
newspaper in Djibouti. |
|
|
|
You are at times blamed for blocking access to
Websites of NGOs advocating for respect of human
rights as well as Websites owned by opposition
parties. |
|
|
|
False. Had I even wanted it, I do not have the means
to do so. |
|
|
|
You are also accused of wanting to silence the
independent trade union, namely the LUD (Labour
Union of Djibouti) which just published, jointly
with the Djiboutian league of human rights of
Jean-Noel Abdi, a report criticising matters related
to the state of freedom in your country. |
|
|
|
The Secretary General of this central office,
Mohamed Abdou, persistently refuses to call for a
congress and to hold a re-election. Moreover, he
combines this office with that of being also a
secretary general of an opposition party, the
Republican Alliance for Democracy.
All this is incompatible and illegal. I think that
the National Labour Bureau, which defends him, is
badly informed. |
|
|
|
Do you still consider yourself to be an Issa? |
|
|
|
The way it goes in our customs, among the Issas,
when a chief gets to a highest hierarchy, he pays to
his tribe a price for his blood. In other terms, one
gives an indemnity to one’s community because the
new elected representative does not belong to it
anymore and is no more at its service. The chosen
person has from then on no specific tribe and he
identifies with everybody.
Such is my case. The idea of caste, ethnical
exclusion and all the deviations in which Kenya
indulges today is a sad thing brought to us by the
whites.
Is it natural that around President Mwai Kibaki,
whom I consider as a respectable head of state,
reckless ministers shout “Kikuyus first!”? Is it
normal that on behalf of Raila Odinga, a courageous
man but also a rebellious one since birth, leaders
of his party push towards the massacre of these
Kikuyus? |
|
|
|
In the 1990s Djibouti experienced very serious
ethnical confrontation between the Afars and the
Issas. Can this occur again? |
|
|
|
If we are not cautious, the worst can never be
discounted. Everything stems from governance, good
governance. |
|
|
|
Would you allow a union between your own family and
an Afar family? |
|
|
|
It is actually the case. I took a second wife who
already has Afar children. This means my own
children have Afar brothers and sisters. Where is
the problem?
Even my grandfather had an Afar wife. And you know
where I intend to live once I retire? In the north,
in the country of the Afars! |
|
|
|
You have behind you a long career in the national
security, and your background of a rigorous man
reminds that of the Tunisian President Ben Ali. Is
he your role model? |
|
|
|
Without a doubt, President Ben Ali is much stronger
than I am. Tunisia is for us a real model,
especially in the key sector of the fight against
poverty. |
|
|
|
You had been a member of the French police in
Djibouti for 10 years, before being fired in 1974,
three years before the independence. What were the
reasons? |
|
|
|
It was for political reasons; like so many other
Djiboutians, I considered the local government of
Ali Aref detrimental, manipulated from Paris by
Jacques Foccart and after that by René Journiac and
supported by an Afar militia ruled by terror.
Convinced that I was plotting against him, Ali Aref
ordered my dismissal. |
|
|
|
It was justifiable, considering the fact that that
was exactly what you were doing. |
|
|
|
True! Ali Aref represented a threat to the future of
Djibouti. |
|
|
|
From 1977 to 1999, you were the cabinet director of
President Gouled. You were the coordinator of the
security services as well. Always into the police
business . . .
Having led the intelligence services is a precious
experience one can have. I have learned to
understand this country and its people better than
so many others. I know the aspirations of the
Djiboutians, their needs, what irritates them, and
what galvanises them. I understand the
socio-economic fabric of the country, the problems
faced by the youth and those of women.
A good policeman should be attuned to the people’s
needs; one who thinks of prevention before
repression; when repression proves to be inevitable,
immediately trust must be established. In Africa,
this aspect is too often neglected. |
|
|
|
Your second mandate expires in 2011 and the
Constitution does not allow you to run for a third
one. Do you abide by this agreement?
|
|
|
|
Houphouet once said: “A Baoulé Chief dies when in
power.” This is not our tradition, to us Djiboutians.
|
|
|
|
Some of your counterparts believe that limiting the
number of mandates is anti-democratic. Do you share
their view?
|
|
|
|
In 2011, I will have finished my 12th year in power.
It is a lot of time. I would not want to fall into a
routine and sensitive to the flatteries of
courtiers. It is not in my nature to tear a
constitution because it does not suit me. |
|
|
|
|
|
And what if you happen to realise you were
irreplaceable? |
|
|
|
I do not wish to come to that. |
|
|
|
Then, you will not be candidate again?
|
|
|
|
As I speak with you now, my answer is no. But I am a
man of faith, and I know the future is not up to me.
It is up to God. We will thus have to talk about it
again, when the time comes. |
|
|
|
|
|
|